Love Hina: Ai wa Kotoba no Naka ni

Als er jung war, versprach Keitaro Urashima einem Mädchen, dass sie sich in Zukunft an der Universität Tokio wiedersehen würden. Leider belegte Keitaro im National Practice Exam den 27. Platz von unten. Da er wusste, dass seine Großmutter ein Hotel besaß, wollte Keitaro dort bleiben, während er sein Studium an der Tokyo U fortsetzte, musste jedoch feststellen, dass das Hotel schon lange in einen Schlafsaal für Mädchen umgewandelt worden war. Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Keitaro schließlich der Leiter des Wohnheims und begann sein Leben mit fünf anderen Mädchen. Mit über 500 zu sammelnden Sätzen sollten Sie unbedingt alle Mädchenzimmer aufsuchen, aber seien Sie vorsichtig und schauen Sie nicht hinein, wenn Sie nicht hinsehen sollten!