Love Hina: Ai wa Kotoba no Naka ni

Keitaro Urashima le prometió a una chica cuando era joven que se volverían a encontrar en el futuro en la Universidad de Tokio. Lamentablemente, en el Examen Nacional de Práctica, Keitaro ocupó el puesto 27 desde abajo. Sabiendo que su abuela era dueña de un hotel, Keitaro tenía la intención de quedarse allí mientras continuaba sus estudios para la Universidad de Tokio, solo para descubrir que el hotel se había transformado hacía mucho tiempo en un dormitorio para niñas. Por un extraño giro del destino, Keitaro finalmente se convirtió en el administrador del dormitorio, comenzando su vida viviendo con otras cinco chicas. Con más de 500 frases para coleccionar, no dejes de visitar todas las habitaciones de chicas, ¡pero ten cuidado y asegúrate de no mirar cuando no deberías estar mirando!