Galaxy Fräulein Yuna FX: Kanashimi no Siren

Trò chơi thứ ba trong dòng Galaxy Fräulein Yuna, Kanashimi no Sirene bắt đầu từ lúc trò chơi cuối cùng kết thúc. Sau khi cứu Trái đất thành công, Yuna và người bạn mới của cô, nữ android luôn đói khát Yuuri Cube, quay trở lại cuộc sống trung học bình thường của họ - hoặc họ nghĩ vậy. Bởi vì những kẻ thù cũ của cô sẽ làm mọi cách để tiêu diệt cô, kể cả việc buộc tội sai trái về kế hoạch thống trị thế giới. Điều này thu hút sự chú ý của một nữ sĩ quan tình báo cấp cao của Galaxy Alliance, người hoạt động với mật danh “Sirene” và giả làm học sinh trao đổi ở trường trung học Shiraokadai, trong khi mục tiêu thực sự của cô là bắt giữ Yuna… Kanashimi no Sirene chơi tương tự như các trò chơi khác trong series, với lối chơi chính bao gồm việc được đưa tự động đến các màn hình khác và đưa ra các lựa chọn đối thoại. Ngoài ra còn có các trận chiến theo lượt, trong đó người chơi phải chọn đúng đòn tấn công vào đúng thời điểm để đánh bại đối thủ. Ngoài ra còn có một số trò chơi nhỏ xuất hiện trong quá trình chơi, chẳng hạn như chương trình đố vui và trò chơi kiểu máy đánh bạc với mục đích nhận quần áo mới cho Yuna. Có một menu “Extras” mở rộng trong trò chơi, bao gồm album nhân vật, bản phác thảo đồ họa, ảnh chụp các tài liệu khác nhau liên quan đến bộ truyện (chẳng hạn như tạp chí hoặc bìa của các trò chơi trước), v.v.